Смоленский музей-заповедник стал победителем грантового конкурса благотворительного фонда Потанина

Смоленский музей-заповедник стал победителем грантового конкурса программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» Благотворительного фонда В. Потанина. Музей выступил на конкурсе с  проектом  «Село-губерния-столица». Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина ».

Произведения Андрея Сашина   редко экспонируются, находятся преимущественно в запасниках Смоленского музея-заповедника и 

Государственного Русского музея (Санкт-Петербург). Постоянная экспозиция произведений художника находится только в Галерее села Пречистое - филиале Духовщинского историко-художественного музея Смоленской области .

Благодаря фонду В.Потанина появилась возможность объединить коллекции трех музеев в едином электронном каталоге, доступном для всех пользователей интернета. В рамках проекта  также планируется  выставка произведений А.Сашина из 3-х российских музеев. 

Выставка и презентация электронного каталога состоятся в Смоленском музее-заповеднике осенью 2018г. Сегодня идет активная исследовательская работа, отбираются произведения для выставки, проводится их изучение, начата реставрация. Работа предстоит большая, о ее ходе мы будем регулярно информировать наших читателей.

       

This year The Smolensk State Museum-Preserve has become a winner of the charitable program grant contest “Changing Museum in the Changing world” of the V.  Potanin Charitable foundation with the project “The Village – The Province – The Capital”. Electronic catalog and exhibition of the pieces of Andrey Timofeevich Sashin Creation”.

  http://www.fondpotanin.ru/

The increasing interest to  Russian avant-garde has became incentive for researching of  Andrey Timofeevich Sashin’s art: A.Sashin is one of famous Pavel Filonov’s apprentices.

Andrey Sashin pieces are predominantly in The Smolensk Museum-Preserve and The State Russian Museum (St. Petersburg) storages. His pieces are exhibited in the gallery of the village Prechistoe – the branch of the Dokhovschinsky district Historical-Art Museum which is in Smolensk region.

Thanks to the V.  Potanin Charitable foundation there is an opportunity to unite three museums’ collections in one electronic catalog which will be available for all internet users.

In the project's boundaries there will be the exhibition of all A.Sashin’s pieces from three Russian museums.

The exhibition and presentation of electronic catalog is going to be in The Smolensk State Museum-Preserve the year later – in autumn of the 2018. Now there is an active research, selection of works for the exhibition and studying of them, the restoration has started. There is a lot of work and we will  regularly inform you about how it is going.

 

        ​

В конце осени рабочая группа проекта “«Село-губерния-столица». Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина »” программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» благотворительного фонда  В. Потанина»  выехала в  село Пречистое Духовщинского  района Смоленской области для  определения объема реставрационных работ к предстоящей выставке произведений А.Сашина, осмотра и обмера произведений. Реставраторы и научные сотрудники работали, не покладая рук. Надо было осмотреть 44 произведения и до ночи вернуться домой. 90 км – не шутка!

Картинная галерея, основанная Андреем Сашиным в начале 1960-х годов, расположена в здании школы. Экспозиция интереснейшая! Жаль, что добраться сюда непросто: городские зрители заглядывают редко. http://museum.fondpotanin.ru/projects/37289055

 

Lately the working group of the project “The Village – The Province – The Capital. Creation of Andrey Timofeevich Sashin’s Pieces Electronic Catalog and Exhibition” of the charitable program grant contest “Changing Museum in the Changing world” of the V.  Potanin Charitable foundation  has been to  the village  Prechistoe, Dokhovschinsky district, Smolensk region to determine scope of restoration work to the coming exhibition, inspect and measure art works. The restorers and researchers were working up to the collar! It was necessary to inspect 44 pieces and come back up to the night. 90 km is  no joke! http://museum.fondpotanin.ru/projects/37289055

       

 

 

В Смоленском музее-заповеднике продолжается работа над подготовкой электронного каталога и выставки неизвестных зрителям произведений Андрея Сашина – ученика одного из самых ярких представителей русского авангарда Павла Филонова. Работа эта проводится в рамках грантового проекта  «Село-губерния-столица». Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина» благотворительной программы «Меняющийся музей в меняющемся мире» благотворительного фонда В. Потанина».

Реставраторы Смоленского музея-заповедника начали работу над произведением живописи Андрея Сашина, «спрятанным» автором на оборотной стороне вновь написанной картины. Это – «Портрет мальчика» – одна из самых ранних работ А.Сашина. Первичное изображение не привлекало должного внимания, до его исследования не доходили руки музейщиков. Сейчас идет работа по удалению загрязнений, далее будет произведено укрепление красочного слоя и перетяжка холста на новый подрамник.

 

In The Smolensk Museum-Preserve there is continuing work on the preparation of the electronic catalog and the exhibition of the unknown to viewers Andrey Sashin’s pieces – one of the brightest Russian avant-garde representatives Pavel Filonov’s apprentice. This work is underway in the grant project boundaries “The Village – The Province – The Capital. Creation of Andrey Timofeevich Sashin’s Pieces Electronic Catalog and Exhibition” of the charitable program grant contest “Changing Museum in the Changing world” of the V.  Potanin Charitable foundation.

The restorers of the The Smolensk Museum-Preserve have started the work on Andrey Sashin’s piece of art which author “hid” on the back side of the later painted picture. “Portrait of a Boy” - one of the earliest A.Sashin’s paintings.

The first imagine didn’t attract attention and museum workers haven't gotten around to research it. Now there is continuing work on removal of impurities and then coat of paint is going be strengthen and canvas is going to be stretched on the new stretcher.

http://museum.fondpotanin.ru/projects/37289055/diary

http://tramvaiiskusstv.ru/grafika/spisok-khudozhnikov/item/1087-sashin-vaskin-andrej-timofeevich-1896-1965.html

 

Помощь питерских коллег в работе над каталогом

Рабочая группа проекта «Село-губерния-столица (Создание электронного каталога и выставки произведений Андрея Тимофеевича Сашина)» довольно многочисленна. Но деятельность ее членов ни в коей мере не дублирует работу коллег: перед каждым из сотрудников стоят собственные задачи.

Сегодня хранители коллекций собрали полную каталожную информацию и   перешли к проблемам более высокого уровня. Предстоит научная работа, предполагающая тщательное изучение коллекции, глубокое знание деталей творческой биографии А.Сашина.  При проведении этой работы возникла необходимость в помощи коллег из Государственного Русского музея, являющегося нашим партнером по проекту.

Целую неделю провела в Смоленске наша петербуржская коллега Вострецова Людмила Новомировна – специалист по искусству русского авангарда, много лет занимающаяся изучением творчества П.Филонова и биографии А.Т.Сашина. Просмотрев массу изобразительного материала, Л.Вострецова сумела выявить логическую связь между многими произведениями, объединить их в тематические и хронологические группы. Например, было определено, что ряд эскизов сделан А.Сашиным во время его творческой командировки в колхоз Серебрянка. А десяток живописных этюдов имеют отношение к одной и той же картине.

  Совместная работа по научной обработке коллекции будет продолжена: необходимо разыскать еще некоторые архивные сведения, максимально полно восстановить историю каждого произведения.

 

The working group of the project “The Village – The Province – The Capital (Creation of Andrey Timofeevich Sashin’s Pieces Electronic Catalog and Exhibition)” is rather numerous. Nevertheless its members noway duplicate the work of each other: every cooperator  solves  their own tasks.

Today collections  keepers have collected entire information for the catalog and move on to higher  level objectives.

It is going to be scientific work of collection researching, creative A.Sashin’s biography details studying.  The necessity of help from  our colleagues from The State Russian museum appeared  during this work.  This museum is our partner in the project.

Our St. Petersburg colleague Vostretsova Ludmila Novomirovna – the maven of Russian avant-garde art who has  been researching P.  Filonov’s creation and A.Sashin’s biography for many years – spent the whole week in Smolensk. L.  Vostretsova viewed  a  lot of matter and coped to detect logical link between many pieces and group them on the subject and chronology. For example it was determined that series of draughts were made during the creative duty journey in Serebryanka kolkhos. Also a dozen painting etudes relate to the same picture.

Collaborative scientific processing of the collection is going to  be  proceeded: it is necessary to find some more archival information and restore history of each piece as fully as possible.



 
По теме
В Смоленске начались работы по граффити-оформлению кинотеатра «Современник» - О чём Говорит Смоленск На днях кинотеатр отметит своё 50-летие Смоленск, 15 сентября . Боковые стены кинотеатра «Современник» будут разукрашены монументальными граффити — оформительские работы начались в эту субботу.
15.09.2019
Работать – значит творить… - Смоленская газета Государственному учреждению культуры «Смоленский областной центр народного творчества» исполняется 80 лет.
15.09.2019
 
А не пойти ли нам в музей? - МЧС Центр противопожарной пропаганды Главного управления МЧС России по Смоленской области приглашает детей и их родителей на интерактивную экскурсию.
15.09.2019
Событие запланировано на 20 сентября. Фонарик с собой брать обязательно. Организаторы экскурсии предлагают всем вспомнить, как увлекательно читать любимую книгу в темноте с фонариком.
14.09.2019
 
Великая Отечественная война… Ужасный период в истории страны. Но именно в это время наиболее ярко проявились такие качества как отвага, дружба, преданность… И они были присущи не только людям, но и животным.
14.09.2019
 
Смоленские пожарные спасли мужчину - МЧС Вчера, в половину седьмого часа вечера, на центральный пункт связи пожарной охраны поступило сообщение о возгорании в пятиэтажном доме на улице 2-я Вяземская.
15.09.2019 МЧС
Инцидент в Сафоновском районе - МЧС Вчера, в половину третьего часа дня, личный состав 14 пожарно-спасательной части города Сафоново убыл в деревню Максимово по сообщению о возгорании.
15.09.2019 МЧС
У смолянина из подъезда дома угнали велосипед - Смоленская газета Житель Ярцево закрепил, оставленный в подъезде дома велосипед, противоугонным тросом, а когда вернулся, то обнаружил пропажу своего двухколесного транспортного средства.
14.09.2019 Смоленская газета
14 сентября примерно в 18 часов 25 минут на пункт диспетчерской связи ЦУКС областного ГУ МЧС поступило сообщение о возгорании в двухкомнатной квартире пятиэтажного дома на улице 2-я Вяземская.
15.09.2019 Смоленская газета
Работать – значит творить… - Смоленская газета Государственному учреждению культуры «Смоленский областной центр народного творчества» исполняется 80 лет.
15.09.2019 Смоленская газета
А не пойти ли нам в музей? - МЧС Центр противопожарной пропаганды Главного управления МЧС России по Смоленской области приглашает детей и их родителей на интерактивную экскурсию.
15.09.2019 МЧС
21 сентября Площадь Ленина 12.00 – праздничный концерт «В ритме сердца города» с участием лучших коллективов Смоленска: вокальные и хореографические ансамбли «Смоляночка», «Верность», «Альтернатива», «Росинка»,
13.09.2019 Смоленские новости
12 сентября в областном центре в Сортировке состоялся семинар, организованный Центром общественного контроля в сфере ЖКХ Смоленской области в рамках проекта партии «Единая Россия» «Школа грамотного потребителя» на тему «
15.09.2019 Газета Рабочий Путь
Сегодня, 13 сентября, в школе №17 состоялось торжественное открытие мемориальной доски, посвященной выпускнику школы, известному смоленскому футболисту и тренеру Сергею Филиппенкову.
13.09.2019 Смоленская газета
Начало новой рабочей недели будет облачным с прояснениями. В понедельник, 16 сентября, на территории Смоленской области ожидаются небольшие, местами умеренные дожди.
15.09.2019 Газета Рабочий Путь
Инцидент в Сафоновском районе - МЧС Вчера, в половину третьего часа дня, личный состав 14 пожарно-спасательной части города Сафоново убыл в деревню Максимово по сообщению о возгорании.
15.09.2019 МЧС
Вчера, в половину третьего часа дня, личный состав 14 пожарно-спасательной части города Сафоново убыл в деревню Максимово по сообщению о возгорании.
15.09.2019 МЧС
Специалисты заменили на подстанции 220 кВ «Смоленск-1» важные детали. Энергообъект является основным питающим центром Смоленска, обеспечивает электроснабжение высокотехнологичных предприятий, входящих в ГК «Ростех»,
13.09.2019 Газета Рабочий Путь