17 марта в Архиерейских палатах на Соборной горе состоялась презентация книги Миры Валдай (Марии Парамоновой) “Мономахов собор”, ранее получившая премию ЦФО в области литературы и искусства «за литературное воплощение и популяризацию исторического наследия Древней Руси».
. Мария Парамонова - поэт, прозаик, член Союза писателей России, лауреат различных литературных конкурсов.
Мероприятие подготовила команда проекта «Смоленский текст: культурно-просветительская инициатива», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив (руководитель профессор СмолГУ Л. В. Павлова). Вела мероприятие заведующая кафедрой литературы и журналистики СмолГУ, профессор И. В. Романова.
Обложка книгиКнязь-созидатель
Вышедшая в брянском издании “Аверс” в 2023 году, повесть погружает читателя во время наивысшего расцвета Смоленской земли за весь период Древней Руси. От Орши до Можайска, от Торопца до Мстиславля простиралась Смоленская земля, дюжина городов стояла на ней. 20 каменных церквей в Смоленске, своя архитектурная школа, самостоятельные торговля и дипломатия, - при князе Ростиславе могуч был Смоленск.
На презентации были заняты все местаСегодня Ростислав Мстиславович - фигура в Смоленске почти позабытая. Ему не ставят памятников, не называют его именем улицы, не проводят фестивалей в его честь. Ростислава даже нет в православном календаре "Святые земли Смоленской", изданном в 2016 году. Вероятная причина - в конце жизни он княжил в Киеве, потому и воспринимают его больше как киевского князя. Забвение несправедливо: для Смоленска этот человек сделал гораздо больше. Учредил Смоленскую епархию, построил несколько каменных храмов, ввел смоленское летописание, упорядочил управление княжеством, основал города Ростиславль (ныне Рославль) и Мстиславль... Это был князь-творец, князь-подвижник.
Идея написать о Ростиславе посетила Марию случайно: древний правитель приснился ей в 2016 году. С пробуждением оформился замысел, автор начала собирать материалы. Ей помогали коллеги по Союзу писателей России и Епархиальная библиотека. Все больше узнавая о древних смоленских временах, Мария проникалась атмосферой, входила в контекст. Так оформилось желание сделать одним из главных героев именно Ростислава.
Во время пандемии работа пошла быстрее: Мария полностью закончила первую часть “Мономахов собор” и начала вторую из предполагаемой тетралогии.
Псевдоним Мира Валдай появился благодаря трехстишию-хокку "Мира Валдай/ Ожидает в молитве/ вещего знака". Валдайская возвышенность - место, откуда текут все реки. Автор родилась недалеко от города Валдай, поэтому решила взять этот псевдоним. Но сердце ее навеки со Смоленском.
Для иллюстраций был объявлен конкурс, в котором, помимо прочих, участвовали студенты-иконописцы Смоленского епархиального училища. Работы победителей открывают главы, имена художников упомянуты в издании. Орнамент на обложке был собственноручно нарисован Мирой Валдай на основе рисунка Башчанской плиты. Это памятник XI века с надписью на глаголице, где шла речь о том, как некий князь жаловал земли сподвижникам.
Семейные узы
Стержень “Мономахова собора” - семейные ценности: автор существенно опиралась на “Поучение Владимира Мономаха детям”.
Дети мои или иной кто. Слушая эту грамотку, не посмейтесь., но кому из детей моих она будет люба, пусть примет ее в сердце свое и не станет лениться, а будет трудиться, - сказано в “Поучении Владимира Мономаха”.
В основе сюжета - изображение семей Владимира Мономаха и его старшего сына Мстислава Владимировича. Начинается книга с прибытия великого Мономаха в устье Смядыни, где стоит княжий город и еще деревянный Борисоглебский монастырь. Вдалеке на холме строится каменный храм - новый дом для чудотворной иконы Богородицы Одигитрии, которую Мономах дарует Смоленску при освящении собора.
Икону нельзя было поместить в деревянную церковь, что могла сгореть. Да и весеннее половодье 1101 года подмыло основание старого храма в честь Богородицы на Соборном холме. Мономах, тогда - князь Переяславля, распорядился построить новую, каменную церковь. Неизвестно, сколько ее возводили. Последнее освящение было в 1150 году. На момент начала книги собор достаточно готов для ведения служб.
О том, что столп книги - семья, подчеркивает и песнь о Ярославовых сестрах, которую поет персонаж книги, "чарующий скальд" Любим. На презентации ее исполнил Александр Устюгов, талантливый гусляр из Десногорска.
Проникновенный голос Александра Устюгова и звуки гуслей уносят слушателя в древние временаПовесть - художественное произведение, в ней есть любовная и детективная линии, но основной компонент - исторический. С кропотливым тщанием выписан быт людей того времени. Изготовление кирпича-плинфы для соборы, лечение травами, даже принятие родов и верования, связанные с ним. В грозу рожден - будешь воином. Ростислав в повести рождается под радугой, после грозы, становясь правителем-созидателем. Точных подробностей о появлении князя на свет не сохранилось. Мира Валдай признавалась, что идея эпизода пришла ей в голову при взгляде на икону Архангела Михаила, освещенную радугой: Михаил - крестильное имя Ростислава.
Назови мне свое имя
Огромная работа проведена по части древних топонимов. “Мономахов собор” дает версии не самые известные. Есть мнение, что название “Смоленск” произошло от имени предводителя Смолига, что поселился у ручья. В информации, найденной Марией среди оцифрованных берестяных грамот, упоминается единственный известный Смолиг, живший в XII веке и проигравший судебную тяжбу. Мира Валдай представила, что с тех пор потомки его живут у истока Смолигова ручья. А Чуриловский ручей получил имя от Чурилы, былинного красавца-богатыря, которого автор тоже сделала персонажем книги.
Топонимы в книге - не просто названия, но история. Обмелевшее озерцо в Гнездове стало пристанищем перелетных птиц. На этих птиц охотится Мстислав, размышляя о том, кто похоронен в близлежащих холмах. А само название "Гнездово" - может быть метафорой великого рода (подобно прозвищу князя "Всеволод Большое Гнездо").
Река Лелейка, Стабна, Каспля, Войщина (крепость XII века), Войщина, Житчичи, Витрин (другие три крепости), Нагать - книга пропитана духом Старой Руси.
Топонимы сохраняются на протяжении длительных веков и является единственным связующим звеном, помогающим понять суть древнего наименования объекта. Благодаря древним названиям можно узнать подробности быта предков, их верований и культуры, тончайшие детали их жизни. Определяя цепь происхождения названия, мы можем двигаться по этапам, на каждом находя подтверждение своей идее, но рано или поздно упираемся в стену, сталкиваясь с недостатком фактов. Мира Валдай приводит различные варианты толкования топонимов. Как на этот материал могут посмотреть читатели? Здесь заложен огромный исследовательский потенциал, материал на множество докторских диссертаций, - отмечает доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка Нина Алексеевна Максимчук.
“Мономахов собор” - не просто книга, но и мощный образовательно-культурный, а также туристический потенциал. На презентации Мира Валдай рассказала, что разработала историко-литературный квест для молодежи по местам из повести: современные старшие школьники и студенты узнают, где находятся Чуриловка, Смядынь и не только. Квест "С Мономахом - по Смоленску" пройдет 21 апреля.
Издание может стать и пособием для чтения на уроках родной литературы, и даже помогать при изучении истории.
Когда наши студенты идут на практику в школу, они должны провести со своими классами совместное мероприятие. Самое простое - посмотреть с учениками тематический фильм, разобрав его на соответствие истории. "Мономахов собор" - сокровище для смоленского учителя-историка: немного произведений посвящены Смоленщине в период Древней Руси. Господа студенты, когда вы будете рекомендовать своим школьникам книги, порекомендуйте им Мономахов собор , - отметил кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории СмолГУ Игорь Борисович Красильников.
“Мономахов собор” - уникальное явление смоленской литературы, с которым может ознакомиться каждый. Книга доступна в городских библиотеках, а также в библиотеке СмолГУ.
Юра БелыйФотографии в материале: Союз писателей России, Союз писателей России
